雪佛龙锦标赛转换场地丢失传统 殷若宁王馨迎参赛

　　北京时间4月23日，从池塘到泳池，龙锦从加州沙漠的标赛温暖到休斯敦突发的雷暴。LPGA年度首场大满贯赛曾承载着深厚的转换传统与独特的标识，如今随着雪佛龙锦标赛的场地传统参赛迁址，仿佛一切正在重新开始。丢失

　　LPGA决心保留的宁王，是雪佛馨迎这场大满贯最令人难忘的环节——冠军得主在周日跃入波比池塘（Poppie’s Pond）的经典场景。

　　当然，龙锦波比池塘并不在休斯敦。标赛它位于加州幻境牧场（Rancho Mirage）的转换使命丘第18洞果岭旁。那里1972年首次举办LPGA赛事，场地传统参赛1983年成为备受喜爱的丢失大满贯赛场，直至2023年随着新赞助商的宁王加入迁至休斯敦。

　　如今的雪佛馨迎赛场在休斯敦市中心附近的纪念公园，第18洞原本没有水景。于是官方特意建造了一座泳池——长15英尺、宽10英尺、深4英尺，坐落在第18洞果岭右侧。它被视为临时不可移动障碍物，这意味着在锦标赛高尔夫历史上，首次有球员可能将球击入水中并获得免罚补救。

　　略显牵强？也许。

　　但传统难以一朝一夕形成，LPGA不愿轻易放弃这一环节，即便这座泳池还没有名字。

　　“回顾我们的历史，我们在传承方面做得并不好，”史黛西·路易斯说。她职业生涯13场胜利中的第一场，就是在2011年跃入波比池塘。

　　LPGA的历史可追溯至1955年，起初设有四场大满贯，后减至三场、两场，又恢复为三场、四场，如今增至五场。多年来，共有八项赛事曾拥有大满贯地位。

　　“这些年来我们确实丢失了很多传统。这可能是我们仅存的传统之一，”路易斯谈到冠军跃入池塘的环节时说，“传统不会一夜之间形成。我认为保留它至关重要。今年这个环节有些不同？是的。看起来很棒吗？我的意思是，这有待讨论，对吧？”

　　“但总有人会跳进去，”她说，“当我们十年后回顾，会把所有这些跳跃画面串联起来，它们看起来会如出一辙。所以我觉得我们得挺过今年，但这个传统必须延续下去。”

　　纪念公园——也是美巡赛休斯敦公开赛的举办地——计划明年在右侧设置水障碍，以实现真正的“跃入池塘”。

　　周日谁能下水（或趟水）庆祝，颇具悬念。

　　汉纳·格林和金孝周今年已分别在LPGA上两次夺冠，且两人都曾赢过大满贯。吉诺·提提库自去年八月以来一直位居女子高尔夫世界第一，但她尚无大满贯头衔，是女子高尔夫史上第二位没有大满贯头衔的世界第一。

　　内莉·科达可能是目前状态最佳的球手，她赢得了因天气缩短的赛季揭幕战，并在参加的其他三场比赛中均获得亚军。科达在所参加的全部四场比赛中都进入了领先组，这或许预示着她正在重返世界第一位。

　　两年前，她在卡尔顿树林俱乐部（Carlton Woods）赢得雪佛龙锦标赛，实现了追平纪录的连续第五场胜利。卡尔顿树林是离开加州沙漠后的第一个新赛场。第18洞旁有一个湖——还有蛇——冠军完成了跳跃，但未被咬到。

　　科达不热衷于与过去比较，但本赛季她每周参赛都给自己创造机会，这已说明问题。

　　“我只是来打高尔夫，争取好成绩。我不太在意别人怎么看我，或者我过去的结果如何，”科达说，“我取得的成绩是否让我信心更足？今年到目前为止，我每场比赛周日都在最后一组，我为此感到非常自豪，因为我付出了很多努力。”

　　“但就本周的期望而言，我的期望就是打好周四的第一杆，然后看情况发展。”

　　提提库带着争取首场大满贯胜利的压力参加雪佛龙锦标赛，尽管她年仅23岁。去年她在依云锦标赛的加洞赛中落败，当时格蕾丝·金在最后一洞擒鹰，接着在延长赛中跨溪切进小鸟球续命，最终再以老鹰夺冠。

　　“如果你每周都有争冠机会，每周都能在领先榜顶端看到自己的名字，那说明你的实力到位了，夺冠只是时间问题，”提提库说。

　　提提库和科达等球手上周跳过了洛杉矶的比赛，以便为首场大满贯储备更多精力、做更充分准备。科达周日晚抵达，周一在降雨前打了18洞。她瞥了一眼那座泳池。

　　“也许有些人不喜欢比赛换到了不同的球场，”科达说，“但我仍然赞赏雪佛龙和LPGA为延续这一传统所做的努力。我知道他们有一个更大的计划，让跳入波比池塘的环节变得更好。但归根结底，如果我能举起奖杯，我一定会跳进去。”

　　中国选手殷若宁、王馨迎、刘钰、张维维、刘瑞欣、刘依一、刘艳等都会参赛。

　　（小风）